Présentation

  • : RYOKO
  • riyoko
  • : °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Carnet de voyage de l’artiste, Valérie Anne Bertin.
  • Recommander ce blog

Liens

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Commentaires Récents

Samedi 22 septembre 2007
Défilé et marché a Kunitachi
La semaine dernière, le chef de prière de Yabotenmangu m'avait invitée à venir voir la fête qui se passe ce week-end à Kunitachi. Comme je suis aussi là pour découvrir la culture japonaise, je ne tiens pas à manquer cette fête.
J'arrive donc sur les coups de 11h30 à la gare et je découvre avec plaisir toutes ces petites tentes qui abritent ces marchands vendant du poulpe grillé, des pommes d'amour, des sirops parfumés, des masques et proposant parfois des jeux surprenants dans lesquels l'on tire au sort ce que l'on va manger.

22-img-01.jpg
Les gens se préparent pour le défilé.  
22-img-02.jpg
Une grande marche de 3/4 d'heure les attend pour arriver jusqu'à Yabotenmangu sous un soleil brûlant. Ils partent à midi. La police les encadre, ils marchent sur la route, quelques coups de klaxon, c'est parti.

 

 
Ils avancent lentement, je les filme, certains m'ont repérée et me font de grands signes. Je prends un peu d'avance sur eux parce que j'ai besoin de m'acheter à boire, déjà. Je les attends au sortir du magasin, ils font deux escales avant le jinga où on leur offre du thé froid. Ils s'arrêtent pour s'essuyer le front. Sous leurs costumes il doit faire extrêmement chaud.
Tous les participants s'arrêtent pour attendre le reste du groupe qui pousse le char.
Une femme les prend en photo, ils me demandent de venir sur la photo avec eux. Je refuse, c'est leur fête !
Enfin ils arrivent au temple pour une petite cérémonie.
22-img-03.jpg
Un homme demande à ce que tout le monde incline la tête, sans réfléchir, je l'incline aussi. Je me sens un peu ridicule, moi, l'européenne qui agit comme eux par réflexe, alors que ce n'est pas ma religion. Je relève légèrement la tête, j'espère que personne ne m'a remarquée. Des journalistes prennent des photos en quantité. Je me mets à dessiner.
dessin01.jpg



dessin03.jpgdessin-04.jpg

Je remarque une famille d'étrangers seule parmi la foule. Où sont les touristes, ces gens qui s'intéressent à la culture? Il y a en réalité à peine une cinquantaine de personnes en dehors des gens costumés. C'est peu pour cette fête colorée et de libre accès.
La courte cérémonie s'achève. C'est déjà fini? Je reste sur ma faim.
Je me balade un peu en interrogeant les marchands sur leurs produits.

22-img-04.jpg
Je m'achète une banane enrobée de chocolat appétissante..
22-img-05.jpg
Je croque dedans. Ce n'est pas trop sucré, mais la pâte de chocolat ne veut pas fondre dans ma bouche, cela colle partout, qu'on-t-ils mis la dedans ?! Je me force à la finir en faisant la grimace. A  ne pas renouveler...
Un enfant tente d'attraper un poisson rouge.
22-img-06.jpg
Je rentre par le train, fière de moi, parce que cette fois je n'ai pas eu à demander mon chemin malgré les deux correspondances.
 
Play by FoxSaver
 
function myFoxSaverReady() {foxsaver_dd = new FoxSaver.YUI.util.DD("fs_play_button_in_page");foxsaver_dd.setHandleElId("fs_dd_handle_area"); var anim = new FoxSaver.YUI.util.Anim("fs_play_button_in_page", {duration:0.3,height: {from:0,to:20},opacity: { from:0,to:0.8}});anim.animate();};FoxSaver.YUI.util.Event.onAvailable("fs_play_button_in_page",myFoxSaverReady);
Dimanche 23 septembre 2007
Danse du Lion a Yabotenmangu
 
Les gens de la procession m'ont dit de venir à 14h aujourd'hui pour assister à la Danse du lion. Mais voilà, je me suis trompée de direction en prenant le train à midi. Résultat, j'ai perdu une heure. J'arrive donc à la gare à 13h50, il me faut normalement une demi-heure pour arriver a Yabotenmangu. Je marche le plus vite possible, cela me tire sur les muscles au point de me faire mal, mais je ne veux pas être en retard. Une personne derrière moi est costumée et elle va aussi au temple, je l'ai entendue le dire sur son téléphone portable. Cela me rassure, je me détends un peu et arrive au jinza à 14h10.
Dans l'allée, il y a des tas de gens costumés transportant de grandes constructions ressemblant a des arbres.

P1030191.JPG
Ils dansent. Ils avancent, reculent, sur un rythme envoûtant.
En bas, deux "arbres" s'affrontent. Ils commencent par danser, puis se rapprochent l'un de l'autre pour finalement s'entrechoquer. L'un tombe, on défait les constructions, on les casse, on en donne quelques morceaux aux spectateurs qui le désirent. Puis c'est un deuxième combat qui commence. La procession se termine. Les moines se dirigent vers une arène, la fosse aux lions.
Je monte sur un tronc d'arbre pour mieux voir et je filme. Tout d'abord, démonstration de combat au bâton, puis, place à la Danse du Lion. Mes bras fatiguent, je n'ai rien pour poser mon appareil photo qui me sert de caméra. C'est long, répétitif, mais intéressant. Deux personnages interviennent ce qui modifie la danse, à cela s'ajoutent des chants, des flûtes, de la musique. La danse durera à peu près une heure, quelle performance avec cette chaleur. Elle se termine, ils enlèvent enfin leurs masques et se voient remettre un diplôme par le chef de prière. Ils l'auront bien mérité.

Tout le monde s'en va, pourtant ce n'est pas fini, sur une scène des chanteurs entonnent des chants traditionnels, mais, ceux-ci, habillés en costumes modernes ont moins de succès.
Je me balade un peu parmi la foule qui s'échappe, je croise un homme portant un bébé maquillé et costumé que je n'hésite pas à prendre en photo tellement il est adorable.
P1030209.JPG
Plus loin, un peu isolée, une jeune femme joue de la flûte, elle est resplendissante dans son costume bleu pâle. J'allais la photographier mais son ami la prend dans ses bras. Je décide de m'en aller pour les laisser dans leur intimité.
Je m'apprête à quitter l'allée du temple quand un jeune homme m'interpelle, je ne comprends rien de ce qu'il me raconte. Deux jeunes femmes rient en le voyant faire. Il finit par s'approcher et me demande de rester encore quelques instants pour que je puisse assister au petit spectacle que les enfants vont donner sur la carriole.


Je les filme alors, puis je m'en vais, contente de n'avoir eu aujourd'hui que deux piqûres de moustiques, sans doute partagés par la foule de visiteurs.

 

Play by FoxSaver
 
function myFoxSaverReady() {foxsaver_dd = new FoxSaver.YUI.util.DD("fs_play_button_in_page");foxsaver_dd.setHandleElId("fs_dd_handle_area"); var anim = new FoxSaver.YUI.util.Anim("fs_play_button_in_page", {duration:0.3,height: {from:0,to:20},opacity: { from:0,to:0.8}});anim.animate();};FoxSaver.YUI.util.Event.onAvailable("fs_play_button_in_page",myFoxSaverReady);
Lundi 24 septembre 2007
Vol de petites culottes
Incroyable !
Ici, il faut faire attention à la manière dont on met son linge à sécher. Le linge est mis sur le balcon, mais il ne faut surtout pas mettre ses sous vêtements en évidence si l'on veut pouvoir les récupérer par la suite.
Pourquoi? Hoshi m'explique. Les hommes ici n'hésitent pas à monter sur les balcons du deuxième et même du troisième étage pour voler les culottes et soutiens-gorge de ces dames, en faire la collection et bien d'autres choses encore.
J'avais vu dans des mangas que les japonais étaient de petits obsédés, mais je ne pensais pas que c'était vrai !
Du reste, ici, les femmes ne portent pas de string. Apparemment, même les "professionnelles" n'en portent pas. Quand je vois qu'en France certaines gamines de huit ans en portent quotidiennement...

C'était Valerie-Anne, votre envoyée spéciale pour Ryoko
Mardi 25 septembre 2007


Ramassage de vélos

Aujourd'hui, je pars faire quelques courses quand je vois un camion-benne qui ramasse tout un stock de vélos. Je me renseigne auprès de Hoshi. Oui, c'est normal, cela fait trois mois qu'il y a un panneau demandant à ce que chacun récupère son bien. Les vélos qui restent à traîner seront débarrassés.
C'est dommage alors, j'aurai pu en récupérer un pour moi !
Non me dit-il, car sinon tu risques des soucis avec la police. Les vélos sont tous immatriculés, et ici, ils sont clairement répertoriés.
Ils ne vont pas à la déchetterie. Ils vont être récupérés par des groupes de personnes âgées qui vont les réparer pour les revendre...

velo.jpg


 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus