Présentation

  • : RYOKO
  • riyoko
  • : °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Carnet de voyage de l’artiste, Valérie Anne Bertin.
  • Recommander ce blog

Liens

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Commentaires Récents

Dimanche 30 septembre 2007
Dentition
 
J'ai constate que les dents des japonais sont souvent de travers. Et la, je me renseigne auprès de Docteur Hoshi, si si, il est vraiment docteur...
Ici, aucun organisme ne rembourse les soins dentaires comme en France. Alors dans les mâchoires souvent trop petites, on enlève des dents, mais ça ne suffit généralement pas et les dents se poussent, se frayent un chemin, bien souvent de travers. Hoshi trouve quand a lui que ça apporte du charme, même les acteurs ne se font pas refaire les dents. Mon avis est que ce petit charme doit bien faire mal...
 
Lundi 1 octobre 2007
Mode japonaise
 
les-japonaises.jpg
Deux types de tenues portées par ces japonaises, la première est a la mode dite de l'ogresse, la deuxième est vêtue d'un kimono traditionnel comme on en croise encore parfois dans les rues, le plus souvent près des temples.
 
Hormis ces deux extrêmes, la mode au japon est a la fois très différente et a quand même beaucoup de points communs avec la mode française.
En fait les japonais adorent les produits européens et l'affichent en grand. Il faut que les marques soient écrites le plus grand possible et il y a vraiment des choses surprenantes comme ces drôles de chaussures en caoutchouc qui ressemblent aux sabots des fermiers de chez nous.
P1030332.JPG
La mode est aussi a ces robes de femmes enceintes très amples avec une ceinture sous les seins qu'elles portent par dessus des jeans.
Ici, même a 30 degrés, les japonaises portent des chaussettes jusqu'au genoux quand ce ne sont pas des bottes. J'ai même vu dans un magasin des tong-bottes. C'est-a-dire des bottes d'où les orteils dépassent !!! Mais que vont porter nos japonaises cet hivers ?! 
Mardi 2 octobre 2007

Bonjour à tous,

Vous l'avez tous compris, le français n'est pas mon fort. J'ai reçu en effet pas mal de courriers me disant qu'il y a des fautes. Certains m'ont même envoyé des corrections et je les en remercie. J'essaye de ne pas en faire, mais il faut que vous sachiez qu'au Japon il n'existe pas d'accents, de cédille ou de tréma. Ici, je n'ai pas de correcteur orthographique ni grammatical. Il est vrai que parfois les fautes sont vraiment énormes et que je suis tellement contente de vous écrire et de vous raconter mes aventures que j'en oublie l'importance du Français. Mais je voudrai que vous passiez au delà de tout ça, parce que le temps que j'investis dans Ryoko est énorme et que je ne vais pas pouvoir passer mon temps à corriger des erreurs de français. Je suis vraiment désolée pour les puristes, mais j'ai mieux à faire. Des tas de choses à découvrir. Cela, je le ferai quand je reviendrai si vous voulez. A moins que vous ne le fassiez vous même. Mais voila, la Valerie-Anne n'est pas parfaite, elle l'admet et ne tient pas à l'être.
Je vous prierai de bien vouloir m'excuser et d'être un peu indulgent avec mes écrits.
En espérant malgré tout que cela ne vous freinera pas dans vos lectures de Ryoko.

A bientôt,
Mercredi 3 octobre 2007
le-03-ig-01.jpg
Pour ceux qui ne le savent pas, au Japon, on roule à gauche.
Hoshi m'explique : C'est Napoléon qui a décidé, après sa défaite avec les anglais, de faire que les véhicules en France roulent à droite. Le saviez-vous?
Donc, par rapport à la France, tout est inversé. On roule à gauche, on marche à gauche, on a la tête en bas et on lit de droite à gauche. Mais là, c'est un autre sujet...
On m'a demandé comment sont les trains et les bus ici.
Je n'ai pas souvent pris le bus, ils sont comme les nôtres, à part qu'on paye quand on sort et non quand on rentre dedans. On prend un ticket à l'entrée qui indique le tarif à payer suivant la distance parcourue.
Par contre, au début j'étais un peu perdue parce que je retenais les numéros en pensant qu'il s'agissait des numéros de lignes. En réalité ce sont les numéros des quais...
Pour les trains il faut prendre le ticket avant et le passer, comme dans le métro parisien, dans une borne pour le faire valider. Koichiro m'a donne une carte à recharger, pratique.





























Et puis il y a plusieurs stations qui s'appellent à peu près pareil.
Mais ce qui est bien, c'est que si on a loupé l'arrêt, il suffit de sortir au suivant, changer de quai, reprendre le train dans l'autre sens et on ne paye pas plus cher.
En réalité, les trains de Tokyo me font vraiment penser au métro parisien à la différence qu'ils fonctionnent en extérieur.

Quand les vélos sont rois
 
le-03-ig-02.jpg
Au Japon, les vélos ont tous les droits. Ils peuvent rouler sur la route comme sur le trottoir, il y a même des symboles sur les trottoirs pour dire aux conducteurs de vélos quand ils doivent s'arrêter! Hoshi m'explique. Les gens ont le droit de rouler sur le trottoir parce qu'un accident impliquant un cycliste et un piéton est beaucoup moins important qu'un accident impliquant un cycliste et une voiture.
C'est bien pensé, mais il serait bon dans ce cas d'élargir les trottoirs...
Play by FoxSaver®
 
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus